L'antologia 'Lucifer Over London' esplora le prospettive degli scrittori immigrati sulla cultura inglese

L'antologia 'Lucifer Over London' presenta riflessioni di nove scrittori immigrati che vivono attualmente a Londra, esaminando la cultura inglese attraverso esperienze personali. Pubblicata da Influx Press, la raccolta include otto saggi e un portfolio fotografico di autori nati al di fuori della Gran Bretagna, principalmente in Europa. La scrittrice cino-britannica Xiaolu Guo descrive il suo arrivo nel Regno Unito nel 2002 e la preparazione per i test di cittadinanza, trovando comprensione ascoltando la longeva soap radiofonica 'The Archers' piuttosto che attraverso i materiali di studio ufficiali. Sottolinea che le ideologie potenti spesso agiscono attraverso la dissimulazione. La scrittrice portoghese Susana Moreira Marques menziona lo sforzo verso l'invisibilità come parte dell'assimilazione, mentre il russo Zinovy Zinik osserva che Londra sfugge alle immagini preconcette, a differenza di Parigi o New York. L'autrice messicana Chloe Aridjis ricorda di essere stata commossa dal memoriale londinese Animals in War. Gli scrittori provengono generalmente da ambienti privilegiati ed economie stabili, arrivati per scelta per studio o lavoro in settori come il giornalismo e l'accademia. Le loro storie personali evitano commenti politici su questioni come la Brexit o la retorica anti-migranti, concentrandosi invece sul graduale adattamento. Guo riflette che il vero senso di appartenenza potrebbe richiedere generazioni, sperando che i suoi nipoti si sentano meno estranei. La raccolta offre ritratti affettuosi di Londra come una città che si rivela lentamente ai residenti.