ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Annie Sprinkle e Elizabeth M. Stephens reinterpretano Duchamp al Le Transpalette

exhibition · 2026-04-23

Dal 25 al 28 ottobre 2007, Le Transpalette di Bourges, in Francia, ha ospitato una mostra di Annie Sprinkle e Elizabeth M. Stephens intitolata "Faire l'amour avec Marcel D.". La mostra ripercorreva la carriera solista di Sprinkle e le loro opere collaborative, tra cui la divertente "Anatomie d'une pin-up" e lavori che affrontavano il recente cancro al seno di Sprinkle. Un momento clou è stata una doppia proiezione video delle artiste che scendevano la scala a chiocciola del Transpalette, un omaggio giocoso al "Nudo che scende le scale" di Duchamp. Hanno anche creato una porta con uno spioncino che faceva riferimento a "Étant donné", mostrando due donne nude su uno schermo video. Curata da Beatriz Preciado, la mostra prevedeva colloqui e performance quotidiane. Un pomeriggio, Sprinkle, Stephens e l'artista Fluxus Willem de Ridder hanno condotto una seduta spiritica per evocare lo spirito "sexy" di Duchamp, con un altare con la sua foto, candele e rose. Lo spirito ha risposto alle domande del pubblico. Alla domanda sul perché Duchamp, le artiste hanno citato il suo travestitismo e il suo ruolo di collegamento tra Francia e Stati Uniti. La performance conclusiva, "Cuddle", invitava i visitatori a condividere un letto con loro per sette minuti ciascuno.

Fatti principali

  • La mostra si è svolta dal 25 al 28 ottobre 2007 al Le Transpalette, Bourges, Francia.
  • Titolata 'Faire l'amour avec Marcel D.'
  • Presentava opere soliste di Annie Sprinkle e collaborazioni con Elizabeth M. Stephens.
  • Incluse 'Anatomie d'une pin-up' e opere sul cancro al seno di Sprinkle.
  • Doppia proiezione video delle artiste che scendono la scala a chiocciola, in riferimento a Duchamp.
  • Porta con spioncino che fa riferimento a 'Étant donné' che mostra due donne nude su video.
  • Curata da Beatriz Preciado con colloqui e performance quotidiane.
  • Seduta spiritica con l'artista Fluxus Willem de Ridder per evocare lo spirito di Duchamp.
  • Performance conclusiva 'Cuddle' in cui i visitatori condividevano un letto con le artiste per sette minuti.
  • Le artiste hanno scelto Duchamp per il suo travestitismo e come collegamento Francia-USA.

Entità

Artisti

  • Annie Sprinkle
  • Elizabeth M. Stephens
  • Marcel Duchamp
  • Willem de Ridder
  • Jeff Koons
  • Cicciolina

Istituzioni

  • Le Transpalette
  • Fluxus

Luoghi

  • Bourges
  • France
  • Châteauroux

Fonti