Angelo Morino, traduttore e scrittore che ha promosso la letteratura latinoamericana, muore a 57 anni

Angelo Morino (1950–2007), stimato traduttore italiano ed esperto di letteratura latinoamericana, è morto il 10 agosto 2007. È stato il pioniere nella traduzione di Roberto Bolaño in italiano, e Bolaño lo ha onorato inserendolo come personaggio nel suo ultimo romanzo, '2666' (2003). Il lavoro di traduzione di Morino comprende oltre 150 opere di autori noti come Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa e Manuel Puig. Originario di Susa, vicino al confine francese, ha sviluppato l'amore per la letteratura ispanoamericana dopo aver imparato il francese da bambino. Si è laureato all'Università di Torino nel 1974, concentrandosi su Vargas Llosa. È diventato ricercatore nel 1980, professore associato nel 1986 e professore ordinario nel 1995. Morino ha anche scritto romanzi pubblicati da Sellerio, tra cui 'In viaggio con Junior' (2002) e 'Rosso Taranta' (2006). Elvira Sellerio lo ha ricordato affettuosamente come un amico e una figura letteraria poliedrica.