ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Angelo Morino, translator and writer who championed Latin American literature, dies at 57

other · 2026-04-26

Angelo Morino (1950–2007), an esteemed Italian translator and expert in Latin American literature, died on August 10, 2007. He was the pioneer in translating Roberto Bolaño into Italian, and Bolaño honored him by featuring him as a character in his last novel, "2666" (2003). Morino's translation work includes over 150 works from notable authors like Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, and Manuel Puig. Hailing from Susa near the French border, he developed a love for Spanish-American literature after learning French as a child. He graduated from the University of Turin in 1974, focusing on Vargas Llosa. He became a researcher in 1980, an associate professor in 1986, and a full professor in 1995. Morino also authored novels published by Sellerio, including "In viaggio con Junior" (2002) and "Rosso Taranta" (2006). Elvira Sellerio fondly described him as a friend and a multifaceted literary figure.

Key facts

  • Angelo Morino (1950–2007) was the first Italian translator of Roberto Bolaño.
  • Bolaño included a character based on Morino in his novel '2666' (2003).
  • Morino translated over 150 titles by Latin American authors.
  • He was born in Susa, near the French border, and learned French as a child.
  • He earned a degree in modern foreign languages and literature from the University of Turin in 1974.
  • He became a professor of Spanish-American literature at the University of Turin in 1995.
  • He translated Manuel Puig's 'Kiss of the Spider Woman' when no publisher would touch it.
  • His posthumous novel 'Il film della sua vita' (2011) explores his relationship with his mother.
  • He died on August 10, 2007.
  • Elvira Sellerio praised him as an editor of literary gems.

Entities

Artists

  • Angelo Morino
  • Roberto Bolaño
  • Gabriel García Márquez
  • Mario Vargas Llosa
  • Osvaldo Soriano
  • Hector Bianciotti
  • Marco Denevi
  • Manuel Puig
  • Jaime Bayly
  • Ernesto De Martino
  • Elvira Sellerio

Institutions

  • University of Turin
  • University of L'Aquila
  • Sellerio

Locations

  • Susa
  • Italy
  • France
  • Turin
  • L'Aquila
  • Salento
  • South America

Sources