ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Andrea Zanzotto's 'Idiom' Published in French

publication · 2026-04-23

The French translation of Andrea Zanzotto's 'Idiom' (1986) has been released, completing the final volume of his 'pseudo-trilogy' which includes 'Galaté au bois' (1978) and 'Phosphènes' (1983). The work is noted for its ambitious scope and exceptional execution, positioning Zanzotto as one of the greatest poets of his era. The publication is handled by a French editor and translator, whose efforts are praised for their courage. Zanzotto is recognized for inventing his own language rather than using the artificial one of communication.

Key facts

  • Andrea Zanzotto's 'Idiom' published in French
  • Originally published in 1986
  • Final volume of a pseudo-trilogy
  • Preceded by 'Galaté au bois' (1978) and 'Phosphènes' (1983)
  • Work is ambitious and exceptional in execution
  • Zanzotto considered one of the greatest poets of his time
  • French editor and translator praised for courage
  • Zanzotto invents his own poetic language

Entities

Artists

  • Andrea Zanzotto

Locations

  • France

Sources