Antico Messale Siriaco Restaurato Dopo il Salvataggio dall'ISIS in Iraq

Un messale siriaco del XIV-XV secolo, nascosto all'ISIS dal vescovo Nathanael Nizar Semaan di Qaraqosh e da altri cristiani nella Piana di Ninive, è stato restaurato a Roma. Il manoscritto, uno dei circa 200 volumi murati in una scala, è stato portato in Italia tramite la mediazione del ministro Dario Franceschini e dei volontari Focsiv. È arrivato in 40 giorni, è stato esposto al Salone del Libro di Torino, poi affidato all'ICRCPAL (diretto da Maria Letizia Sebastiani). Le restauratrici Lucilla Nuccetelli, Maria Luisa Riccardi, Lucrezia Vardaro, Barbara Costantini e Marta Silvia Filippini hanno lavorato al volume, consultando gli esperti Delio Proverbio e Adrien de Fouchier della Biblioteca Apostolica Vaticana e Paolo Lucca dell'Università Ca' Foscari. Il restauro è durato oltre un anno, affrontando danni gravi: struttura compromessa, carta fragile, inchiostri instabili, assi di legno rotte, macchie di cera e miniature mancanti. Tecniche innovative includevano nanocollagene (brevettato dall'ICRCPAL con l'Università Tor Vergata) per il consolidamento della pelle e 'tratteggio tridimensionale' per le assi di noce da Claudia Ranieri. Le analisi scientifiche hanno identificato pigmenti: orpimento (giallo), cinabro (rosso) e inchiostro ferro-gallico (nero). Il messale tornerà nel Kurdistan iracheno, possibilmente dopo una visita a Papa Francesco. Il lavoro sarà presentato al Salone del Restauro di Ferrara (18-20 settembre) e in una pubblicazione imminente.