'Henry e June' di Anaïs Nin esplora il desiderio femminile

Una recensione della pubblicazione francese di 'Henry e June' di Anaïs Nin (Stock, 2008), curata da Rupert Pole e tradotta da Béatrice Commengé, esamina la questione del desiderio femminile attraverso i diari segreti di Nin dall'ottobre 1931 all'ottobre 1932. Il testo si concentra sul turbolento triangolo amoroso tra Nin, Henry Miller e June Miller, evidenziando le percezioni contraddittorie di Nin di Miller come un 'magnifico animale' e un 'gnomo', e il suo fascino per June come una 'distruttiva' femme fatale e una donna 'timida'. La recensione critica le interpretazioni psicoanalitiche di Freud e Lacan, notando che i desideri caotici di Nin – oscillanti tra vergine e prostituta, fedeltà e promiscuità, possesso e sottomissione – resistono a facili risposte. Il libro include estratti dai quaderni 32–36 e frammenti inediti di diari, offrendo uno sguardo crudo sul psicodramma. Il recensore suggerisce che gli scritti di Nin forniscono una visione più ricca del desiderio femminile rispetto alle opere teoriche.