La letteratura americana in traduzione francese: uno stato dell'arte
Un articolo del 2001 su artpress esamina le sfide che la letteratura americana affronta nella traduzione francese, descrivendola come vittima di politiche editoriali caute e attualmente considerata 'non molto redditizia'. Il pezzo evidenzia il problema più ampio della letteratura straniera in Francia, dove le considerazioni economiche determinano sempre più le decisioni editoriali.
Fatti principali
- La letteratura americana in traduzione francese è descritta come vittima di politiche editoriali caute.
- L'articolo afferma che la letteratura americana è attualmente considerata 'non molto redditizia'.
- Il pezzo è stato pubblicato su artpress il 1° gennaio 2001.
- L'articolo inquadra la questione come parte di un problema più ampio che riguarda tutta la letteratura straniera in Francia.
Entità
Istituzioni
- artpress
Luoghi
- France
Fonti
- artpress —