I diari indiani di Allen Ginsberg adattati per il teatro alle Terme di Diocleziano a Roma

Dall'11 al 15 dicembre 2019, l'Aula Ottagona delle Terme di Diocleziano a Roma ospiterà 'Diario Indiano', uno spettacolo teatrale diretto e interpretato da Vita Accardi. Lo spettacolo adatta versi e prose da 'Indian Journals: March 1962 – May 1963' di Allen Ginsberg, che racconta il viaggio del poeta beat nel 1962 da Bombay attraverso l'India, comprese visite all'Himalaya, ai fiumi sacri e al Dalai Lama in esilio. Accardi, nipote dell'artista Carla Accardi, collabora con gli artisti Massimo Bartolini e Luigi Ontani, e con il compositore Alvin Curran, che firma la colonna sonora. L'intervento di Bartolini alleggerisce la drammaticità del testo, radunando un gruppo di giovani di origine indiana in un'azione tra gioco e coro della tragedia greca. Ontani evoca la dea Kali, riflettendo sulla vita e sulla morte. La musica di Curran conduce il testo in un territorio astratto e trascendente. L'Aula Ottagona, l'ultima delle quattro sale del complesso delle Terme di Diocleziano e un importante sito archeologico non sempre aperto al pubblico, fa da cornice. Accardi ha collegato la sala ottagonale alla lettura di Ginsberg del 1965 alla Royal Albert Hall di Londra, dove il pubblico sedeva in cerchio, ispirandola a mettere in scena lo spettacolo in questo spazio circolare. Nota la risonanza delle parole della Beat Generation tra le mura e le statue romane, che offrono rifugio alla narrazione di luoghi indiani di pari forza estetica.