ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Pubblicati su Art Press 'Undici storie per Gerhard Richter' di Alexander Kluge

publication · 2026-04-23

Art press pubblica due estratti da un ciclo di 'Undici storie per Gerhard Richter intorno all'anno 1966' di Alexander Kluge, scritto per la grande mostra 'Gerhard Richter Panorama' al Centre Georges Pompidou. Kluge, regista e scrittore tedesco vincitore del Leone d'Oro al Festival del Cinema di Venezia (primo tedesco dopo il 1945) e del Premio Büchner nel 2004, ha collaborato con Richter (nato nel febbraio 1932) per il libro 'December' del 2009 (traduzione francese di Diaphanes). La serie completa di vignette narrative, accompagnate da riproduzioni delle opere di Richter, apparirà nel prossimo numero della rivista letteraria Fario. I testi esplorano temi di realtà, percezione e volto umano, facendo riferimento all'autoritratto del 1966 di Richter. Gli estratti sono tradotti dal tedesco da Hilda Inderwildi e Vincent Pauval.

Fatti principali

  • Art press pubblica due estratti da 'Undici storie per Gerhard Richter intorno all'anno 1966' di Kluge.
  • Le storie sono state scritte per la mostra 'Gerhard Richter Panorama' al Centre Georges Pompidou.
  • Alexander Kluge è il primo tedesco a vincere il Leone d'Oro al Festival del Cinema di Venezia dopo il 1945.
  • Kluge ha vinto il Premio Büchner nel 2004.
  • Kluge e Richter hanno co-firmato 'December' nel 2009 (traduzione francese di Diaphanes).
  • La serie completa di storie apparirà nel prossimo numero della rivista Fario.
  • I testi discutono il volto umano, la percezione e la realtà, facendo riferimento all'autoritratto del 1966 di Richter.
  • I traduttori sono Hilda Inderwildi e Vincent Pauval.

Entità

Artisti

  • Alexander Kluge
  • Gerhard Richter

Istituzioni

  • Art press
  • Centre Georges Pompidou
  • Mostra de Venise
  • Diaphanes
  • Fario

Luoghi

  • Venice
  • Italy
  • Paris
  • France
  • Frankfurt
  • Germany

Fonti