La lettera del 1946 di Aldo Buzzi elogia 'All in Line' di Saul Steinberg

In una lettera datata 26 marzo 1946, lo scrittore Aldo Buzzi elogiò il libro dell'amico Saul Steinberg 'All in Line', pubblicato nel giugno 1945 da Duell, Sloan & Pearce. Buzzi lodò la veste editoriale del libro, inclusi edizione, impaginazione, copertine, tipografia e carta, e descrisse i disegni come belli, pieni di spirito e invenzione, ma robusti—un lavoro serio e unico. Notò un disegno, un gruppo di esploratori, come forse fuori luogo, che ricordava un tono moscovita abusato. Buzzi elogiò Steinberg per essere un giornalista senza essere effimero, catturando il punto giusto ovunque, e concluse che Steinberg poteva essere davvero soddisfatto del suo risultato. La lettera è citata in un articolo di Gabriele Gimmelli e Anita Romanello su Doppiozero, che evidenzia la corrispondenza e il significato del primo lavoro di Steinberg. Tullio Pericoli si riferì a Buzzi come 'il molto cattivo e geloso Aldo Buzzi' in questo contesto. L'articolo, intitolato 'Saul Steinberg pronto in linea', esplora il rapporto tra i due artisti e l'impatto della prima grande pubblicazione di Steinberg.