La 'Scène tournante' di Alain Veinstein fonde poesia e teatro

L'ultimo libro di Alain Veinstein, 'Scène tournante' (pubblicato da Seuil nella collana Fiction & Cie), è un racconto in versi diviso in sei parti, strutturato come un'opera teatrale con didascalie. L'opera esplora i temi della ripetizione, della solitudine e della ricerca dell'identità, motivi ricorrenti nell'opera di Veinstein. Il poeta ha iniziato il suo percorso creativo con la pittura prima di dedicarsi alla scrittura, un cambiamento documentato nei suoi primi diari. Tra le influenze chiave ci sono gli incontri con Yves Bonnefoy e André du Bouchet, e la sua prima pubblicazione 'Répétition sur les amas' (Mercure de France, 1974). Veinstein ha anche creato il programma radiofonico 'Les Nuits magnétiques' su France Culture, dove ha intervistato oltre cinquemila scrittori. Il titolo del libro si riferisce a un palcoscenico girevole, simbolo di un momento congelato e dell'intrappolamento del personaggio tra quattro mura. La narrazione fa ripetutamente riferimento a un padre assente e a una madre assente, insieme a parole come 'pelle' (pala), 'murs' (muri) e 'seul' (solo). Il personaggio attende il sorgere del sipario, con tre colpi che punteggiano la solitudine. Il testo incorpora le riflessioni del poeta sul linguaggio, mirando a sovvertire cliché e frasi quotidiane. Un dossier su Veinstein appare in 'Le Cahier critique de Poésie' (n°23, Centre international de poésie, Marsiglia, 2012), con un'intervista a Jean Daive e testi di Pascal Quignard, Laure Adler, Yves Bonnefoy e Jacqueline Risset.