Alain Fleischer rilegge Kafka durante il confinamento
Nell'ambito della serie 'Ricomincia i nostri classici', Alain Fleischer racconta la sua rilettura de 'La Metamorfosi' di Franz Kafka durante il confinamento del marzo 2020 a Parigi. Ritrova l'edizione originale francese del 1938, tradotta da Alexandre Vialatte e pubblicata da Gallimard, che aveva preso in prestito dalla biblioteca di suo padre. Il libro, in cattivo stato, si disintegra pagina dopo pagina mentre lui accelera la lettura per raggiungere la pagina 118 prima che cada in polvere. Fleischer riflette sull'esperienza della rilettura e su come Kafka eluda ogni logica, rendendo impossibile il calcolo. L'epidemia di coronavirus fa da sfondo a questa meditazione sulla fine del mondo e il ricominciamento. Il testo sarà pubblicato sulla rivista Les Écrits (Montréal) in omaggio a Pierre Ouellet.
Fatti principali
- Alain Fleischer ha riletto La Metamorfosi di Kafka durante il confinamento del marzo 2020.
- Ha ritrovato l'edizione originale francese del 1938, tradotta da Alexandre Vialatte.
- Il libro è stato pubblicato da Gallimard nella Collection blanche.
- Il testo sarà pubblicato sulla rivista Les Écrits (Montréal) in omaggio a Pierre Ouellet.
- Fleischer descrive il libro che si disintegra in piccoli pezzi di carta ingiallita.
- Accelera la lettura per raggiungere la pagina 118 prima che il libro cada in polvere.
- La rilettura avviene nel suo appartamento parigino di Ménilmontant.
- Fleischer paragona Kafka al computer Deep Blue, affermando che Kafka non calcola.
Entità
Artisti
- Alain Fleischer
- Franz Kafka
- Alexandre Vialatte
- Pierre Ouellet
Istituzioni
- Gallimard
- Les Écrits (Montréal)
Luoghi
- Paris
- Ménilmontant
- Montréal
- Canada
Fonti
- artpress —