ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

L'ultimo poema di al-Ghazālī sfida le visioni ortodosse sulla morte

cultural-heritage · 2026-08-02

Scoperto postumo nel dicembre 1111 d.C. a Tus, in Persia, l'ultimo poema del teologo islamico del XII secolo al-Ghazālī metteva in discussione le credenze tradizionali sulla morte e sull'aldilà. Intitolato 'Qul li-ikhwani' ('Di' ai miei fratelli'), incoraggiava i suoi amici ad astenersi dal lutto, riferendosi al suo corpo come a un 'talismano di polvere' mentre affermava che il suo vero sé era stato liberato. Questa prospettiva contrastava nettamente con le opinioni degli studiosi islamici medievali riguardo al mondo fisico. Al-Ghazālī sottolineava l'importanza dell'eccellenza intellettuale e morale per raggiungere l'unione con Dio. Suo fratello Ahmad condivise elementi mistici e profezie sul suo funerale dal letto di morte. Il dottor Martin Lings tradusse il poema, che risuonava con la filosofia socratica.

Fatti principali

  • Al-Ghazālī morì lunedì mattina nel dicembre 1111 d.C. a Tus, in Persia.
  • Il suo ultimo poema, 'Qul li-ikhwani' ('Di' ai miei fratelli'), fu trovato sotto il suo cuscino o accanto a lui.
  • Il poema esorta i compagni a non piangere la sua morte, descrivendo il corpo come un 'talismano di polvere' e una gabbia per uccelli rotta.
  • Le opinioni di al-Ghazālī sulla morte e sull'aldilà sfidavano le interpretazioni letterali degli studiosi islamici medievali ortodossi.
  • Egli enfatizzava la contemplazione e la coltivazione delle virtù per l'unione con Dio, con la Visione Beatifica come sommo piacere.
  • Il poema fu tradotto dal dottor Martin Lings, che studiò sotto C.S. Lewis al Magdalen College di Oxford.
  • Al-Ghazālī predisse che tre uomini del deserto iracheno avrebbero lavato il suo corpo e offerto la preghiera funebre.
  • Suo fratello Ahmad raccontò la sua morte, incluse le sue ultime parole: 'Odo e obbedisco alla chiamata di andare dal Re.'

Entità

Artisti

  • al-Ghazālī
  • Ahmad Ghazali
  • Martin Lings
  • C.S. Lewis
  • Avicenna (Ibn Sīnā)
  • Socrates
  • Prophet Muhammad
  • 'Ayn al-Quḍāt
  • Sultan Maḥmūd ibn Malikshāh

Istituzioni

  • Magdalen College, Oxford
  • Bodleian Library

Luoghi

  • Tus
  • Persia
  • Iraqi desert
  • Baghdad
  • Hamadan
  • Iran

Fonti