L'Akademie der Künste acquisisce un manoscritto sconosciuto de 'Il tamburo di latta' di Günter Grass

L'Akademie der Künste di Berlino ha acquisito il manoscritto dattiloscritto del più importante romanzo di Günter Grass, 'Il tamburo di latta', un quaderno precedentemente sconosciuto del 1957 e altri 45 manoscritti, tra cui poesie. L'acquisizione è stata finanziata dalla Kulturstiftung der Länder con 29.833 euro. La collezione fornisce nuove fonti per il periodo parigino di Grass (1956–1960) e la genesi de 'Il tamburo di latta'. Il dattiloscritto contiene versioni di 40 capitoli del romanzo del 1959, incluse varianti del famoso primo capitolo 'La gonna ampia'. Il quaderno del 1957 include frammenti dell'opera teatrale 'Noch zehn Minuten bis Buffalo' e appunti su 'Il tamburo di latta'. La collezione proviene dallo studioso letterario britannico e ricercatore di Grass John Reddick, a cui Grass aveva chiesto alla fine degli anni Sessanta di raccogliere gli scritti parigini. Grass ha donato una parte al Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg e ha permesso a Reddick di tenere il resto, che ora ha offerto all'Akademie der Künste. Grass ha ricevuto il Premio Nobel per la Letteratura nel 1999 ed è stato presidente dell'Akademie der Künste (Ovest) dal 1983 al 1986.