Memoria d'infanzia di Aïssa Touati sulla guerra d'Algeria pubblicata da Gallimard

Gallimard ha pubblicato "Une enfance dans la guerre d'Algérie", una memoria di Aïssa Touati, trascritta da Régis Guyotat e con prefazione di Pierre Guyotat. Il libro racconta l'infanzia di Touati nel douar rurale di Ouled Seddik, vicino ad Algeri, durante la guerra di decolonizzazione algerina (1954-1962). Nato nel 1945, Touati viveva come giovane pastore in un remoto villaggio di circa dieci abitazioni senza acqua né elettricità, sostenendo le compagnie mobili (katiba) del FLN ospitando e nutrendo i combattenti. Suo fratello maggiore Ramdane si unì all'ALN e morì come eroe dell'indipendenza. La narrazione offre una prospettiva dal basso, in contrasto con le élite rivoluzionarie urbane, concentrandosi sulla vita quotidiana e la sopravvivenza. Régis Guyotat incontrò Touati nel 1969 in Francia e registrò le loro conversazioni per realizzare il desiderio di Touati di lasciare una testimonianza. La prefazione di Pierre Guyotat, che prestò servizio come coscritto in Algeria, fornisce un contesto storiografico. La recensione di Pascal Convert critica l'amnesia francese riguardo alla guerra, notando che la Francia l'ha riconosciuta come guerra solo nel 1999, e cita l'inaugurazione nel 2012 di una stele in onore del generale Bigeard, noto torturatore, alla presenza del ministro della difesa sotto il presidente Hollande, come prova del continuo negazionismo.