ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Aichi Triennale 2019 affronta censura e ritiri di artisti a causa della controversa statua delle donne di conforto

festival-fair · 2026-04-20

La quarta edizione dell'Aichi Triennale, intitolata Taming Y/Our Passion, è iniziata il 1° agosto 2019 a Nagoya e Toyota City, in Giappone, ed è proseguita fino al 14 ottobre 2019. Sotto la direzione di Daisuke Tsuda, insieme a cinque curatori, la mostra ha presentato le opere di 90 artisti. L'inclusione della Statua della Pace (2011) di Kim Seo-kyung e Kim Eun-sung ha attirato critiche dai media di destra. Il terzo giorno, la micro-mostra After 'Freedom of Expression?' è stata chiusa a causa di minacce. Entro la terza settimana, 11 artisti avevano ritirato o modificato i loro contributi in segno di solidarietà. Tra le opere degne di nota figurano artisti come Dora Garcia, Ugo Rondinone e Heather Dewey-Hagborg. Sono emerse accuse di censura, sottolineando i dibattiti in corso riguardanti la libertà di espressione in Giappone. Una recensione è apparsa nel numero autunnale 2019 di ArtReview Asia.

Fatti principali

  • L'Aichi Triennale 2019 si è svolta dal 1° agosto al 14 ottobre 2019.
  • Il direttore artistico Daisuke Tsuda ha guidato l'evento con cinque curatori e 90 artisti.
  • La Statua della Pace (2011) di Kim Seo-kyung e Kim Eun-sung ha scatenato polemiche prima dell'apertura.
  • After 'Freedom of Expression?' è stata chiusa il terzo giorno a causa di minacce e denunce.
  • 11 artisti hanno ritirato o modificato le loro opere in segno di solidarietà entro la terza settimana.
  • Le sedi includevano l'Aichi Arts Center, il Nagoya City Art Museum e il Toyota Municipal Museum of Art.
  • La triennale ha affrontato temi come la polarizzazione dei media, la discriminazione e la tecnologia.
  • The Clothesline (1978–) di Mónica Mayer è stata messa a tacere in segno di protesta per la chiusura.

Entità

Artisti

  • Kim Seo-kyung
  • Kim Eun-sung
  • Daisuke Tsuda
  • Dora Garcia
  • exonemo
  • Imamura Yohei
  • Yuan Goang-Ming
  • Ugo Rondinone
  • Takamine Tadasu
  • Taryn Simon
  • Koki Tanaka
  • Ho Tzu Nyen
  • Goro Murayama
  • Heather Dewey-Hagborg
  • Alejandro Jodorowsky
  • Pascale Montandon-Jodorowsky
  • Mónica Mayer

Istituzioni

  • Aichi Triennale
  • Aichi Arts Center
  • Nagoya City Art Museum
  • Toyota Municipal Museum of Art
  • ArtReview Asia

Luoghi

  • Nagoya
  • Toyota City
  • Japan
  • Taipei
  • South America
  • New York
  • Chile

Fonti