Strumenti di traduzione della lingua dei segni basati sull'IA criticati come abilisti e produttivisti

Un nuovo articolo su arXiv (2604.28125) critica gli strumenti di traduzione della lingua dei segni basati sull'IA attraverso una lente decrescitista, sostenendo che perpetuano norme abiliste e produttiviste. L'analisi si basa sui concetti di Jacques Ellul di Sistema Tecnologico e Bluff Tecnologico per mostrare come questi sistemi standardizzino la lingua senza il contributo delle comunità sorde, basandosi su dati distorti. Gli autori sostengono che i progettisti udenti rimangono ignoranti della cultura, della semantica e della natura colloquiale delle lingue dei segni, portando a strumenti che non forniscono una comunicazione accessibile. L'articolo chiede un ripensamento dello sviluppo dell'IA in questo ambito.