Il restauro con IA de L'orgoglio degli Ambersons di Orson Welles scatena polemiche

Fable Studio, una piattaforma di intelligenza artificiale generativa sostenuta da Amazon e guidata da Edward Saatchi, sta utilizzando l'IA per restaurare scene perdute del film del 1942 di Orson Welles L'orgoglio degli Ambersons. Il film fu notoriamente rimontato dalla RKO mentre Welles era in Brasile per girare un documentario per l'Ufficio del Coordinatore degli Affari Interamericani di Nelson Rockefeller dopo l'attacco a Pearl Harbor. Il taglio dello studio rimosse gran parte della visione originale di Welles, incentrata sulla decadenza di una ricca famiglia agli albori dell'era automobilistica. Il progetto di Saatchi utilizza l'IA per generare nuove scene basate su sceneggiature, fotografie e appunti sopravvissuti, con attori reali su cui vengono sovrapposte voci digitalizzate e sembianze del cast originale. Michael Schulman del New Yorker ha riportato il progetto, notando l'ironia che il film stesso critica il cambiamento tecnologico. Saatchi ha espresso ambivalenza, definendo l'IA 'potenzialmente la fine della creatività umana' mentre procede con il restauro non autorizzato, che mantiene in bianco e nero. Lo sforzo è stato paragonato alla colorizzazione dei film classici da parte di Ted Turner negli anni '80, bloccata per Quarto potere da una clausola nel contratto di Welles.