Occhiali per traduzione con intelligenza artificiale migliorano l'accessibilità del teatro coreano per il pubblico internazionale

Le produzioni teatrali sudcoreane stanno incorporando sempre più occhiali per traduzione con intelligenza artificiale per rendere gli spettacoli accessibili al pubblico non parlante coreano. Questi occhiali, sviluppati nell'ambito del programma Smart Theater dell'Organizzazione del Turismo della Corea, forniscono traduzioni in tempo reale in coreano, inglese, giapponese o cinese direttamente sulle lenti. Yuroy Wang, un commesso di 22 anni di Taipei, ha testato la tecnologia durante una produzione itinerante di "The Second Chance Convenience Store" lo scorso autunno. Il sistema si collega a un'app per smartphone dove gli utenti possono personalizzare la dimensione del carattere e il posizionamento del testo. Il software di intelligenza artificiale ascolta le parole chiave e abbina le traduzioni ai dialoghi, creando un'esperienza di visione senza interruzioni. Sebbene Wang abbia notato alcuni problemi tecnici, ha trovato che gli occhiali miglioravano la sua capacità di seguire la storia e li userebbe di nuovo. Il programma Smart Theater ha finanziato l'implementazione degli occhiali a Seul e in alcuni eventi all'estero durante il 2025. Questa iniziativa sostiene lo sforzo più ampio della Corea del Sud di esportare le sue produzioni teatrali a livello globale, simile alla portata internazionale di Broadway. L'Always Theater di Seul ha ospitato produzioni con questa tecnologia.