Il romanzo 'Le cose che abbiamo visto' di Agustín Fernández Mallo esplora la realtà disordinata attraverso narrazioni oniriche
Il romanzo 'Le cose che abbiamo visto' di Agustín Fernández Mallo, pubblicato da Fitzcarraldo Editions in un'edizione tascabile da £14,99 tradotta da Thomas Bunstead, presenta una narrazione frammentaria che si addentra in una realtà caotica. La storia inizia con un narratore senza nome che, dopo aver partecipato a una conferenza sul 'Net-Thinking' su un'isola del nord della Spagna nel 2014, scopre dei file relativi a un campo di prigionia della Guerra Civile Spagnola. Passando a New York nel 2015, incontra Skyler e un fornaio che prepara biscotti a forma di cagne gravide. La narrazione include i pensieri di Salvador Dalí sulla fame leporina, esplora temi come l'effetto Compton e presenta un'amicizia con l'uruguaiano Rodolfo. La trama introduce successivamente Kurt Montana, un astronauta dell'Apollo 11 delirante, sullo sfondo dei movimenti dei rifugiati siriani e della Brexit. Il romanzo si conclude con una citazione di Carlos Oroza.
Fatti principali
- Agustín Fernández Mallo è uno scrittore spagnolo associato al movimento letterario d'avanguardia Generazione Nocilla
- Il romanzo 'Le cose che abbiamo visto' è stato pubblicato da Fitzcarraldo Editions in un'edizione tascabile al prezzo di £14,99
- Thomas Bunstead ha tradotto l'opera dallo spagnolo all'inglese
- La narrazione inizia nel 2014 su un'isola al largo della Spagna settentrionale dove si tiene una conferenza sul 'Net-Thinking'
- L'isola contiene documenti storici su un campo di prigionia della Guerra Civile Spagnola
- Le poesie di Federico García Lorca appaiono come contrabbando nelle storie del campo di prigionia
- La storia si sposta a New York nel 2015 presentando luoghi come Red Hook e il Lower East Side
- I personaggi includono Skyler, il fornaio che prepara biscotti a forma di cagne gravide, Salvador Dalí e l'uruguaiano Rodolfo
- Le sezioni successive presentano Kurt Montana come quarto astronauta dell'Apollo 11 e la fidanzata del narratore in Normandia
- Il romanzo cita numerosi scrittori e artisti tra cui W.G. Sebald, Jorge Luis Borges ed Edward Hopper
Entità
Artisti
- Agustín Fernández Mallo
- W.G. Sebald
- Carl Hiaasen
- Louis-Ferdinand Céline
- Georges Perec
- Octavio Paz
- Ben Lerner
- Jeffrey Eugenides
- Jorge Luis Borges
- Edward Hopper
- Giorgio De Chirico
- Federico García Lorca
- Carlos Oroza
- Salvador Dalí
Istituzioni
- Fitzcarraldo Editions
Luoghi
- Spain
- Northern Spain
- Galicia
- New York
- Red Hook
- Lower East Side
- East River
- South America
- Uruguay
- Normandy
- Africa
- Syria