Il rituale del serpente di Aby Warburg pubblicato in francese

Les éditions Macula pubblicano una traduzione francese del "Rituale del serpente" di Aby Warburg (1866-1929), accompagnata dal diario del suo viaggio negli Stati Uniti. La prefazione di Joseph Leo Koerner colloca questo testo nel suo contesto: Warburg tenne questa conferenza nel 1923 al sanatorio Bellevue di Kreuzlingen, diretto da Ludwig Binswanger, per dimostrare la sua salute mentale dopo una crisi psicotica. Durante la Prima Guerra Mondiale, Warburg aveva raccolto freneticamente immagini e parole sulle cause del conflitto, credendosi responsabile della guerra. Internato per tre anni, il suo assistente Fritz Saxl gli portò materiale visivo, portando al progetto Mnemosyne. La conferenza sul rituale del serpente degli indiani Pueblo divenne per Warburg un atto terapeutico, stabilendo una distanza dall'irrazionale. Koerner sottolinea che questo testo performato è una delle prime manifestazioni del sapere moderno, fondendo allegoria e storia. Warburg stesso era critico verso questo testo, ma Saxl lo pubblicò dopo la sua morte. L'opera include un'intervista con Koerner, autore di un'opera importante su Dürer e Hans Baldung.