Aby Warburg's Snake Ritual Lecture Published in French

Les éditions Macula publient une traduction française du "Rituel du serpent" d'Aby Warburg (1866-1929), accompagnée du journal de son voyage aux États-Unis. La préface de Joseph Leo Koerner replace ce texte dans son contexte : Warburg a donné cette conférence en 1923 au sanatorium Bellevue de Kreuzlingen, dirigé par Ludwig Binswanger, pour prouver sa santé mentale après une crise psychotique. Pendant la Première Guerre mondiale, Warburg avait collecté frénétiquement des images et des mots sur les causes du conflit, se croyant responsable de la guerre. Interné trois ans, son assistant Fritz Saxl lui apporta du matériel visuel, menant au projet Mnémosyne. La conférence sur le rituel du serpent des Indiens Pueblos devint pour Warburg un acte thérapeutique, établissant une distance avec l'irrationnel. Koerner souligne que ce texte performé est l'une des premières manifestations du savoir moderne, fusionnant allégorie et histoire. Warburg lui-même était critique envers ce texte, mais Saxl le publia après sa mort. L'ouvrage inclut un entretien avec Koerner, auteur d'un ouvrage majeur sur Dürer et Hans Baldung.