Una mappa sonora di Alessandria: installazione sonora al Museo Novecento di Firenze

Al Museo Novecento di Firenze, fino al 3 settembre, i visitatori possono ascoltare sedici tracce audio dell'installazione sonora "A Sonic Map of Alexandria" delle artiste Julia Tieke e Berit Schuk. L'opera cattura i suoni, le voci e i ritmi della moderna Alessandria d'Egitto, registrati per le strade della città tra l'autunno e l'inverno del 2012, quasi due anni dopo la rivoluzione che pose fine al regime di Hosni Mubarak. Parte del programma Estate Fiorentina diretto da Tommaso Sacchi, l'installazione mira a colmare le distanze tra Italia ed Egitto attraverso evocative narrazioni sonore. Il progetto, parte del più ampio Alexandria Street Project, esplora le relazioni tra persone e spazi, creando un archivio di voci e musiche che riscrive la storia sociale, politica e culturale dell'Egitto durante un periodo di transizione. L'installazione è una collaborazione tra Map of Creation, Museo Novecento e Radio Papesse. Le tracce sono disponibili in arabo, inglese e francese, e i membri della comunità araba e arabofona di Firenze introdurranno i suoni, contribuendo alla traduzione e all'identificazione dei rumori urbani distintivi. Il festival Middle Est/Voices&Sounds prosegue ad Apriti Cinema! in Piazzale degli Uffizi con la prima italiana di "Radio Dreams" di Babak Jalali il 18 luglio e la proiezione di "Pop Palestine. Salam Cuisine da Hebron a Jenin" il 25 luglio.