12ª Bienal de Berlim 'Ainda Presente' mapeia traumas coletivos e feridas coloniais
The 12th Berlin Biennale, titled "Still Present," has officially opened, curated by Kader Attia. This event unfolds across six venues in the German capital, including portions of the Hamburger Bahnhof and the original KW Institute for Contemporary Art, and will run until September 18. Attia, alongside curators such as Ana Teixeira Pinto and Đỗ Tường Linh, addresses unresolved collective traumas often overlooked by colonial narratives. Featured works include Ariella Aïsha Azoulay's "The Natural History of Rape" and Susan Schuppli's "Cold Cases," along with contributions from Jean-Jacques Lebel and Clément Cogitore, as well as David Chavalarias's "Toxic Data."
Key facts
- 12ª edição da Bienal de Berlim intitulada 'Ainda Presente'
- Direção artística de Kader Attia
- Curadoria de Ana Teixeira Pinto, Đỗ Tường Linh, Marie Helene Pereira, Noam Segal e Rasha Salti
- Ocupa seis espaços em Berlim, incluindo Hamburger Bahnhof e KW
- Em cartaz até 18 de setembro
- Obra de Ariella Aïsha Azoulay sobre estupros na Segunda Guerra Mundial
- Instalação de Susan Schuppli sobre tortura de indígenas e imigrantes
- Labirinto de Jean-Jacques Lebel sobre violência no Iraque
- Vídeo de Clément Cogitore com batalha Krump e ópera de Rameau
- Livro 'Toxic Data' de David Chavalarias sobre democracia e xenofobia
- Arquivo da Vanguarda de Egídio Marzona com documentos históricos
Entities
Artists
- Kader Attia
- Ariella Aïsha Azoulay
- Susan Schuppli
- Jean-Jacques Lebel
- Clément Cogitore
- David Chavalarias
- Egídio Marzona
- Ana Teixeira Pinto
- Đỗ Tường Linh
- Marie Helene Pereira
- Noam Segal
- Rasha Salti
- Jean-Philippe Rameau
- Artur Żmijewski
- DIS
- Imani Jacqueline Brown
- Mai Nguyễn-Long
- Forensic Architecture
- DAAR
- Tammy Nguyen
- Tuấn Andrew Nguyễn
- Zuzanna Hertzberg
- Jeneen Frei Njootli
- Emil Nolde
- Karl Schmidt-Rottluff
- Moses März
Institutions
- Bienal de Berlim
- Hamburger Bahnhof
- KW
- Centro Nacional de Pesquisa Científica da França
- Coleção dos Museus Públicos de Dresden
- Berlin Biennale
- Akademie der Künste
- KW Institute for Contemporary Art
- Stasi HQ
Locations
- Berlim
- Alemanha
- Milão
- Itália
- Canadá
- Estados Unidos
- México
- Iraque
- Argélia
- França
- Brasil
- Dresden
- Berlin
- Germany
- Louisiana
- United States
- Vietnam
- Galang
- Indonesia
- Sicily
- Italy
- Aleppo
- Syria
- Yukon
- Canada
- Lichtenberg