Il numero di luglio/agosto 2018 di Yishu Journal si concentra sulle artiste donne e l'ibridità culturale

L'edizione di luglio/agosto 2018 di Yishu, una rivista con diciassette anni di storia editoriale, presenta un dossier speciale che esamina le artiste donne in contesti asiatici. Tra i contributori figurano Eliza Gluckman e Phoebe Wong, che impiegano metodi conversazionali per studiare le artiste donne con base a Hong Kong; Margarida Saraiva, che analizza come i musei di Macao e altre località possano curare mostre innovative che rappresentino le artiste donne; e Quincy Ngan e Lingling Amy Yao, che discutono delle artiste cinesi continentali Xiang Jing e Cui Xiuwen, notando le loro direzioni artistiche audaci e talvolta controverse. Il discorso femminista emerge in questi testi, sebbene gli autori riconoscano la sua natura irrisolta all'interno dei quadri storico-artistici asiatici. Contenuti aggiuntivi esplorano l'ibridità culturale: Mai Mang esamina i dipinti a inchiostro di Zhang Hongtu che reinterpretano gli autoritratti di Vincent van Gogh attraverso lo stile di Bodhidarma, creando dialoghi interculturali. Alexandra Grimmer intervista il regista Sun Xun riguardo al suo film d'animazione, che giustappone riferimenti culturali, geografici e politici diversi provenienti da vari periodi storici. Romain Maitra recensisce il secondo Gallery Weekend Beijing, un evento concepito per stabilire una celebrazione distintiva dell'arte contemporanea a Pechino, differenziandosi dalle tradizionali biennali o fiere d'arte attraverso un formato redditizio ma festoso. Il numero include un'immagine della scultura in acrilico su fibra di vetro del 2007 di Xiang Jing, 'Are a Hundred Playing You? Or Only One?'.