Pubblicata in francese 'La onzième heure' di Salman Rushdie

L'11 giugno 2026, Gallimard ha pubblicato la traduzione francese di 'La onzième heure' di Salman Rushdie (titolo originale inglese 'The Eleventh Hour', uscito nel novembre 2025). La raccolta comprende tre novelle e due racconti ambientati in India, Inghilterra e Stati Uniti. Il titolo è una metafora della mortalità, dopo l'accoltellamento quasi fatale di Rushdie il 12 agosto 2022, da lui raccontato in 'Knife' (2024). Il racconto d'apertura, 'Dans le Sud', presenta due anziani vicini a Chennai che condividono una terrazza e un cognome che inizia per V; uno muore dopo essere stato investito da uno scooter. 'La Musicienne de Kahani' torna a Bombay (Mumbai), dove una donna di nome Chandni usa la sua musica di sitar per vendicarsi dei ricchi suoceri. Rushdie trae ispirazione da R.K. Narayan, Gabriel García Márquez, Jorge Luis Borges, Franz Kafka e E.M. Forster. La raccolta include una storia di fantasmi su un uomo omosessuale in cerca di vendetta postuma, ispirata alla vita di Forster. Rushdie, che ha studiato al King's College di Cambridge, vi incontrò Forster negli anni '70. Tradotto da Gérard Meudal, il libro ha 315 pagine e costa €23.