Ritratto di Nura rimosso da una mostra a Bolzano; Holzinger ritratta sul New Yorker

Un ritratto della rapper berlinese Nura, realizzato dall'artista altoatesina Carmen Maria Alber, è stato rimosso da una mostra alla Stadtgalerie di Bolzano dopo lamentele per essere 'troppo politico'. L'opera riporta il verso 'Perché è il rifugiato a spaventarti, e non i nazisti nel parlamento regionale?' ed è stata creata in risposta alla deriva a destra e a una manifestazione per la 'remigrazione'. Invece che in galleria, il dipinto ora è esposto in prestito nell'ufficio del governatore altoatesino Arno Kompatscher, che ha difeso la decisione, affermando che l'arte e i suoi messaggi vanno sopportati anche se non si condivide pienamente l'affermazione. Alber spera che la rimozione inneschi un dibattito su migrazione, libertà artistica e deriva a destra della società. Separatamente, Lauren Oyler ha ritratto la coreografa e artista performativa austriaca Florentina Holzinger sul New Yorker, concentrandosi sul suo lavoro senza compromessi tra teatro, performance e installazione, e sul suo contributo alla Biennale 'SEAWORLD VENICE', diventato il lavoro più discusso a Venezia. Holzinger rifiuta l'etichetta di scandalo, notando che dal teatro sperimentale nulla è scioccante o radicale, ma considera comunque importanti gli avvisi sui trigger: 'Non voglio traumatizzare le persone per sempre'. Trova il lavoro della Biennale comparativamente gentile e mira a esplorare le possibilità del corpo e del palcoscenico, muovendo il pubblico tra fascino e sopraffazione.