Il diario dello sfollamento di Muhammad al-Zaqzouq da Gaza

Muhammad al-Zaqzouq, poeta, scrittore, organizzatore culturale e ricercatore nato nel 1990 nel campo profughi di Khān Yūnis a Gaza, è stato in fuga con sua moglie ‘Ulā e i loro tre figli Barā’, Jawād e Bāsil (di sei, quattro e due anni) dal 15 ottobre 2023 alla fine del 2024. Il suo meticoloso diario della loro odissea, intitolato "Scrivo per restare umano" (tradotto dall'arabo da Andrea Puglisi, Einaudi 2026), si estende per duecento pagine. Al-Zaqzouq non fugge, ma viene ripetutamente sfollato, muovendosi come creature viventi di fronte a forze al di là del loro controllo. Non tiene un diario in senso convenzionale; scrive per governare il trauma, per ordinare pensieri ed emozioni, per mantenere una traccia di sé in mezzo a un immenso disorientamento e per affermare la propria umanità.