« Mon frère » : un duo fraternel entre théâtre et langue des signes au Théâtre du Rond-Point

François e Christian Gremaud, due fratelli svizzeri, presentano il loro spettacolo « Mon frère » al Théâtre du Rond-Point di Parigi, dopo averlo creato al Festival di Avignone. Christian, sordo dalla nascita, racconta il suo percorso pieno di ostacoli: apparecchi acustici, rieducazione logopedica, discriminazioni professionali e sospensioni delle indennità di disoccupazione. François, regista, traduce in francese parlato le parole del fratello espresse in lingua dei segni, condividendo allo stesso tempo la propria sindrome della pagina bianca e il suo burn-out. Lo spettacolo mescola racconto storico (da Platone all'Abbé de L'Épée), critica sociale e umorismo, con riferimenti a Star Wars. Christian, impegnato in associazioni in Svizzera, denuncia le discriminazioni e celebra il riconoscimento della lingua dei segni dagli anni '70. Il duo, senza mezzi tecnologici, offre un atto di resistenza politica, poetica e umoristica. Le rappresentazioni sono illustrate da foto di Christophe Raynaud de Lage.