Il film CGI di Meriem Bennani e Orian Barki 'Bouchra' esplora il coming out queer attraverso coyote antropomorfi

Le artiste newyorkesi Meriem Bennani e Orian Barki hanno presentato in anteprima il loro film d'animazione CGI 'Bouchra' al New York Film Festival il 27 settembre. Il film è incentrato su coyote antropomorfi che rappresentano una madre e una figlia, doppiati rispettivamente da Bennani e Yto Barrada, esaminando i nove anni di silenzio successivi al coming out della figlia. Attraverso una combinazione di live-action, fotogrammetria e scansione 3D, la narrazione si sposta tra le visite familiari a Casablanca e le avventure romantiche a New York. Gli storyboard si espandono in flashback che mettono in discussione l'affidabilità della memoria, sfumando i confini tra realtà, fantasia e ricordo. L'opera estende le tradizioni autofinzionali di registi queer diasporici come Chantal Akerman e Kaori Oda, presentando il coming out come un processo continuo piuttosto che un evento singolo. 'Bouchra' è nato da conversazioni tra Bennani e sua madre, proseguendo l'approccio stilistico del loro progetto del 2020 '2 Lizards' realizzato durante il lockdown. La cinematografia del film si concentra su frammenti incidentali, come i piedi pelosi di una cugina in zeppe oversize, riecheggiando come la memoria cristallizzi i dettagli mentre le scene più ampie svaniscono. L'isolamento della madre Aicha emerge quando rivela di non poter parlare della queerness della figlia con la famiglia allargata, temendo di disturbare l'unità eteronormativa.