Matthew Rhys darà la voce a Han Solo nel doppiaggio in gallese di Star Wars finanziato dal governo
Matthew Rhys, attore gallese, presterà la voce a Han Solo nella prima versione in lingua gallese di Star Wars, sostenuta da 100.000 sterline dal governo gallese. Questa versione è prevista in uscita in occasione del 50° anniversario del film l'anno prossimo. Mentre il Primo Ministro ha elogiato il finanziamento, ha suscitato critiche dai conservatori gallesi, che lo considerano 'fuori luogo' dati gli attuali ritardi nel trattamento del NHS. Janet Finch-Saunders ha esortato a migliorare il sistema sanitario. Il governo gallese ha giustificato la spesa come mezzo per la creazione di posti di lavoro e l'arricchimento culturale. Rhys, 51 anni, ha commentato la natura 'strana' e 'surrealista' della traduzione di frasi come 'raggio traente' in gallese. Il cast include anche Rhys Ifans, Aimee-Ffion Edwards, Osian Morgan e Mark Lewis Jones.
Fatti principali
- Matthew Rhys doppierà i dialoghi di Han Solo in una versione in lingua gallese di Star Wars.
- Il progetto è sostenuto da 100.000 sterline dal governo gallese.
- I conservatori gallesi hanno criticato la spesa come 'fuori luogo' durante i tempi di attesa del NHS.
- Rhys ha detto di essere 'troppo spaventato' per parlare con Harrison Ford del ruolo.
- Rhys ha descritto la traduzione dei termini di Star Wars in gallese come 'strana' e 'surrealista'.
- Altri attori gallesi coinvolti includono Rhys Ifans, Aimee-Ffion Edwards, Osian Morgan e Mark Lewis Jones.
- Il doppiaggio precede il 50° anniversario del film originale di Star Wars l'anno prossimo.
- Rhys ha citato David Niven e Richard Burton come ispirazioni attoriali gallesi.
Entità
Artisti
- Matthew Rhys
- Harrison Ford
- Keri Russell
- Rhys Ifans
- Aimee-Ffion Edwards
- Osian Morgan
- Mark Lewis Jones
- David Niven
- Richard Burton
- Janet Finch-Saunders
Istituzioni
- New York Times
- Welsh Government
- Welsh Conservatives
- Senedd
Luoghi
- Wales
- Cardiff
- United States
- New York
- Hollywood
- Port Talbot
- Bangor Conwy Môn
- North Wales