Lütfiye Güzel e Stephan Muschick sull'estetica della bruttezza nella Ruhr

In una conversazione con Monopol, la poetessa Lütfiye Güzel e il CEO della Fondazione E.ON Stephan Muschick discutono della regione della Ruhr, concentrandosi su Duisburg-Marxloh, la bellezza del degrado e la libertà dei piccioni. Güzel descrive la Ruhr come bianco e nero, plasmata dal lavoro e dalla schiettezza, e si identifica con i piccioni come reietti. Sostiene una "poesia rotta" che rispecchia i lotti vuoti e le riparazioni improvvisate della regione, come le facciate in vetro nastrate alla stazione centrale di Duisburg. Muschick nota che Urban Arts Ruhr ha trasformato la domanda di Güzel "a chi appartengono i piccioni?" in una campagna d'arte pubblica con poster e cartoline. Güzel, che pubblica in proprio e ha vinto il Premio Culturale Fakir Baykurt, critica le autorità locali per averla ignorata e chiede di essere inclusa in Manifesta 16 Ruhr. Legge la sua poesia "pinky helsinki", che evoca libertà e volo.