Gli editor di James Joyce hanno documentato errori nelle sue opere, ma l'autore li ha difesi come scelte stilistiche

Gli editor che lavoravano sugli scritti di James Joyce hanno compilato un elenco esteso di errori da correggere nelle edizioni future. Tuttavia, Joyce ha rifiutato alcune di queste correzioni proposte, affermando che ciò che sembrava essere un errore era in realtà un elemento intenzionale del suo stile letterario unico. Questo resoconto storico illustra come autori ed editori a volte siano in disaccordo su ciò che costituisce un errore rispetto all'espressione artistica.