Il misterioso viaggio musicale di Jack Souvant inizia a Kinshasa

Una busta anonima arriva per Jack Souvant da Tolosa, contenente un biglietto aereo per Kinshasa e la parola 'Musique'. Una volta in città, il tassista Héros condivide intuizioni sulla filosofia del 'même moral' mentre attraversano Matonge. Souvant incontra Love Lokombe, che guida Ngwaka Son Système, un gruppo che costruisce strumenti con materiali riciclati. A Lemba, scopre Sonor, creatore del Malinga-rock e leader dei Ba Nkosi. Viene poi indirizzato al liutaio Socklo, che costruisce chitarre per artisti di spicco dal 1978. Dopo aver assistito a un concerto dell'Orchestre symphonique kimbanguiste, incontra il direttore Balufu Bakupa-Kanyinda, che accenna che il mausoleo di Lumumba potrebbe fornire risposte. Lì, uno sconosciuto consegna a Souvant un'altra busta contenente un biglietto per New Orleans e 'Musique'. La serie è co-diretta da Simon Decreuze, ispirata da Guillaume Ajavon, con musiche di Benjamin Moussay, in collaborazione con l'UNESCO e il Ministero dell'Europa e degli Affari Esteri francese, e co-prodotta da France Médias Monde e dalla Città di Tolosa.