I Circoli di Cucito delle Donne Immigrate nel Queens Creano Archivi Viventi

Nel Queens nord-occidentale, a New York, due circoli di cucito guidati da immigrate, BordeAndo e Las Comadres Bordadoras, sono diventati archivi viventi per donne latinoamericane senza documenti e della classe lavoratrice. BordeAndo, fondato nel 2018 come iniziativa del Queens Museum, è cresciuto fino a diventare un collettivo indipendente, con membri provenienti da Ecuador, Repubblica Dominicana, El Salvador e Messico, di età compresa tra i 30 e gli 83 anni. Las Comadres Bordadoras, fondato nel 2021 da due immigrate messicane dopo il COVID, include donne provenienti da Messico, Cuba, El Salvador, Uruguay, Colombia, Ecuador e Argentina, di età compresa tra i 35 e i 75 anni. Questi circoli forniscono rifugi sicuri in mezzo alle repressioni dell'immigrazione, dove la creazione tessile si intreccia con la narrazione di storie e il sostegno reciproco. L'anno scorso, entrambi i gruppi sono stati presentati nella mostra 'Thread of Voice / Un hilo de voz' al Queens Museum, curata dall'autrice, con fotografie di Andrés Altamirano e un film di Eleonora Privitera. L'articolo, parte della serie 2025 Craft Archive Fellows in collaborazione con il Center for Craft, sostiene che i tessuti funzionano come testi, codificando gesti corporei e ricordi, e che questi costureros servono come archivi del presente, preservando il patrimonio culturale e le storie personali che altrimenti potrebbero andare perse.