ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Il doppio ritratto di Giorgione rivela tre composizioni nascoste attraverso l'analisi tecnica

cultural-heritage · 2026-04-06

Un team di ricerca dell'Alte Pinakothek e dell'Istituto Doerner ha attribuito un doppio ritratto di un insegnante e del suo allievo al maestro rinascimentale Giorgione (Giorgio da Castelfranco, 1473/74–1510). Il dipinto, datato intorno al 1509/10, raffigura lo studioso veneziano Trifone Gabriele (1470–1549) con il suo allievo Giovanni Borgherini. Le tecniche di imaging avanzate, tra cui la scansione a macro fluorescenza a raggi X, hanno rivelato tre composizioni nascoste sotto la superficie visibile. Direttamente sotto si trova un ritratto singolo ridipinto di un giovane uomo con copricapo verde e una manica con un motivo originario della Spagna nasride. Più in basso, una scena paesaggistica orizzontale evoca la famosa 'La Tempesta' di Giorgione. Sulla tela preparata, una quarta composizione mostra un virtuoso disegno a pennello del Gesù dodicenne nel tempio, un soggetto trattato anche da Albrecht Dürer nel 1506. Il dipinto entrò nella collezione Wittelsbach probabilmente tramite l'agente Jacopo Strada negli anni '70 del Cinquecento e fu documentato per la prima volta con certezza nel 1637 al Palazzo di Schleißheim. È stato esposto nella Grüne Galerie della Residenza di Monaco dal 2011. Il progetto di ricerca pluriennale, guidato dal Dr. Andreas Schumacher e da Eva Ortner, ha combinato storia dell'arte, conservazione e analisi scientifica. I risultati sono pubblicati nella rivista open-access ArtMatters. Il progetto ha ricevuto finanziamenti dalla Deutsche Forschungsgemeinschaft, dalla Ernst von Siemens Kunststiftung e dalla Hubert Burda Stiftung.

Fatti principali

  • Un doppio ritratto di un insegnante e del suo allievo è stato attribuito a Giorgione.
  • Il dipinto raffigura lo studioso veneziano Trifone Gabriele con il suo allievo Giovanni Borgherini, datato intorno al 1509/10.
  • La scansione a macro fluorescenza a raggi X ha rivelato tre composizioni nascoste sotto il ritratto visibile.
  • Uno strato nascosto mostra un ritratto singolo di un giovane uomo con un motivo sulla manica proveniente dalla Spagna nasride.
  • Un altro strato nascosto è una scena paesaggistica orizzontale che ricorda 'La Tempesta' di Giorgione.
  • Una quarta composizione sulla tela preparata è un disegno a pennello del Gesù dodicenne nel tempio.
  • Il dipinto è stato probabilmente acquisito per la collezione Wittelsbach tramite l'agente Jacopo Strada negli anni '70 del Cinquecento.
  • I risultati della ricerca sono pubblicati nella rivista open-access ArtMatters, Volume 9, Numero 1.

Entità

Artisti

Istituzioni

  • Alte Pinakothek
  • Doerner Institut
  • Bayerische Staatsgemäldesammlungen
  • Gallerie dell'Accademia
  • Museo Thyssen-Bornemisza
  • Bayerisches Hauptstaatsarchiv
  • ArtMatters
  • Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)
  • Ernst von Siemens Kunststiftung
  • Hubert Burda Stiftung
  • Deutsche Forschungsgemeinschaft

Luoghi

  • Munich
  • Germany
  • Venedig
  • Italy
  • Padua
  • Florence
  • Granada
  • Spain
  • Madrid
  • Jerusalem
  • Israel
  • Venice

Fonti