ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

La Galleria Borghese dà vita al Vernacolo Visivo in tour artistici inclusivi

cultural-heritage · 2026-06-11

La Galleria Borghese di Roma è pioniera nell'uso del Vernacolo Visivo (VV) da sei anni, offrendo spettacoli mensili che danno vita ai capolavori della sua collezione attraverso la lingua dei segni e il gesto poetico. Sviluppato dall'attore sordo Bernard Bragg negli anni '60, il VV trasforma la Lingua dei Segni Italiana (LIS) in una forma d'arte narrativa cinematografica, utilizzando espressioni facciali, tecniche di zoom, spazio tridimensionale e componenti non manuali per evocare emozioni e prospettive. L'iniziativa, chiamata "Storie del Cardinale Scipione", è stata concepita dalla referente per l'accessibilità Stefania Vannini e co-progettata con la guida sorda di lingua dei segni Violante Nonno. Gli interpreti Lorenzo Laudo e Chiara Lucia Conte guidano i visitatori attraverso il simbolismo delle opere d'arte, creando un'esperienza immersiva che trascende le barriere verbali. L'Ente Nazionale Sordi sostiene il programma, riconoscendone il valore per l'accessibilità e la partecipazione attiva. Il progetto dimostra come il VV possa fungere da strumento di mediazione culturale, trasformando il museo in uno spazio di sperimentazione con linguaggi diversi.

Fatti principali

  • 1. Il Vernacolo Visivo è stato teorizzato negli anni '60 dall'attore sordo Bernard Bragg.
  • 2. La Galleria Borghese offre spettacoli mensili di VV da sei anni.
  • 3. L'iniziativa si chiama 'Storie del Cardinale Scipione'.
  • 4. Stefania Vannini è la referente per l'accessibilità alla Galleria Borghese.
  • 5. Violante Nonno è la guida di lingua dei segni che co-progetta i tour.
  • 6. Gli interpreti includono Lorenzo Laudo e Chiara Lucia Conte.
  • 7. L'Ente Nazionale Sordi sostiene il programma.
  • 8. Il programma mira a offrire esperienze culturali inclusive e arricchenti.

Entità

Artisti

  • Bernard Bragg
  • Stefania Vannini
  • Violante Nonno
  • Lorenzo Laudo
  • Chiara Lucia Conte

Istituzioni

Luoghi

  • Rome
  • Italy

Fonti