Il Canada restituisce manoscritti di epoca ottomana alla Turchia nella prima storica rimpatrio

Il Canada ha completato il suo primo rimpatrio ufficiale di manufatti culturali alla Turchia, restituendo undici pagine di manoscritti di epoca ottomana e opere calligrafiche in seguito a una sentenza di un tribunale federale canadese. La cerimonia di consegna si è svolta il 30 marzo presso l'Istituto Canadese di Conservazione a Ottawa, dove i rappresentanti del ministero della cultura turco hanno ricevuto gli oggetti. Il ministro della Cultura e del Turismo turco, Mehmet Nuri Ersoy, ha annunciato il traguardo il 31 marzo, descrivendolo come un significativo precedente internazionale. I manufatti risalgono al XVII-XIX secolo e presentano calligrafie arabe e turche che trattano argomenti tra cui legge islamica, sufismo, storia e letteratura. Mentre alcune pagine mostravano prove di interventi moderni come legature rimosse e miniature aggiunte, mantenevano il loro status di patrimonio culturale. L'Agenzia dei Servizi di Frontiera del Canada ha inizialmente intercettato gli oggetti durante il trasporto da Istanbul a Vancouver. Dopo il rinvio al ministero del patrimonio canadese, sono iniziate procedure tecniche e legali, con la Turchia che ha fornito rapporti scientifici e documentazione che hanno convinto il tribunale che le opere qualificavano come proprietà culturale turca ai sensi della legge nazionale. Ersoy ha sottolineato che questo processo è in linea con la Convenzione UNESCO del 1970 sulla prevenzione del commercio illecito di beni culturali. Gli esperti hanno notato sorpresa che Vancouver sia servita come punto di intercettazione piuttosto che Toronto, nonostante la Columbia Britannica abbia la terza più grande comunità turca del Canada. Gli archeologi hanno accolto con favore il recupero come dimostrazione di cooperazione internazionale nella protezione del patrimonio culturale, con uno che ha osservato che rappresenta un passo positivo nelle relazioni culturali Canada-Turchia in mezzo a più ampi sforzi globali di restituzione che coinvolgono manufatti indigeni.