Bluey tradotto in Yolngu Matha, una lingua indigena australiana
Per la prima volta, l'acclamata serie animata per bambini Bluey è stata tradotta in Yolngu Matha, un gruppo di dialetti parlati nel nord-est della Terra di Arnhem, Territorio del Nord. Cinque episodi sono stati resi disponibili in questa lingua indigena australiana. I creatori mirano con questa iniziativa a migliorare la rappresentazione delle voci delle Prime Nazioni e a sostenere la preservazione della lingua attraverso l'arte della narrazione.
Fatti principali
- Bluey è una serie animata per bambini pluripremiata.
- È stata tradotta per la prima volta in una lingua indigena australiana.
- Sono stati rilasciati cinque episodi in Yolngu Matha.
- Yolngu Matha è un insieme di dialetti del nord-est della Terra di Arnhem nel Territorio del Nord.
- Il progetto mira ad amplificare le voci delle Prime Nazioni.
- Il progetto mira a contribuire alla preservazione della lingua attraverso la narrazione.
- Simon Atkinson della BBC ha parlato con i produttori.
- L'articolo è stato pubblicato 11 ore fa.
Entità
Istituzioni
- BBC
Luoghi
- Australia
- Northern Territory
- Arnhem Land