Analisi del romanzo 'JR' di William Gaddis nell'edizione italiana

Un articolo discute l'edizione italiana del romanzo 'JR' di William Gaddis, pubblicata da Il Saggiatore. La traduzione è stata completata da Vincenzo Mantovani, con un commento di Tommaso Pincio. Il pezzo esamina la struttura narrativa complessa del libro, che manca di elementi tradizionali di narrazione e presenta invece dialoghi senza identificazione dei parlanti. Pincio suggerisce ai lettori di avvicinarsi al testo come se stessero origliando conversazioni, sebbene ciò risulti difficile a causa del formato del testo. L'articolo è stato pubblicato il 13 marzo 2026 su Doppiozero.