15 lingue che rivelano come il mondo viene percepito diversamente

Un articolo di Quartz esplora 15 lingue che dimostrano come le strutture linguistiche modellino la percezione della realtà. Il mandarino tratta il tempo verticalmente, con il passato come 'su' e il futuro come 'giù'. Il pirahã, parlato da una tribù amazzonica, manca di parole per i numeri, termini di colore e ricorsione, sfidando la teoria della grammatica universale di Noam Chomsky. Altre lingue includono il guugu yimithirr (Australia), che usa punti cardinali invece di sinistra/destra; il russo, con blu distinti; e il matsés (Perù), che richiede marcatori evidenziali per le affermazioni. Il pezzo evidenzia come queste lingue amplino la comprensione della cognizione umana.